Kori reviews Bookshops & Bonedust, the cozy fantasy prequel to Legends & Lattes.